петък, 9 юли 2010 г.

Nevena Tzoneva's incredible voice



Звезда на любовта
Александър Михайлов

Търся аз една звезда висока
в този необятен небосвод,
чакам я през тази нощ дълбока.
Ах, дали ще чакам цял живот!
Може би след миг ще я намеря!
може би ще се забави тя
като гост очакван за вечеря -
моята звезда на лубовта.
:фже тишина да ме изпрати
или буря с ледени цветя,
или думи, още непознати -
моята звезда на любовта!





La Stella D'Amore

Aleksandar Mihailow


Io cerco una stella alta
Nel profondo cielo cosi grande,
La aspetto notte dopo notte,
Tutta vita restera nascosta?

Forse solo attimo e trovo,
Forse un ritardo e per sempre,
mio ospite sara la stella d'oro
alla cena per il primo posto.

Il silenzio la stella puo mandare,
O tempesta con fiocchi bianchi,
O parole che ancora non conosco,
stella d'oro del amore nostro.

Translated by Emiliya Kazandgiewa

Няма коментари:

Публикуване на коментар